বিশ্ব বাজারে স্বর্ণের দাম বাড়ার ফলে দেশের বাজারে রেকর্ড হারে বেড়েছে দাম। গত বুধবার (১৪ জানুয়ারি) ভরিতে ২,৬২৫ টাকা বাড়িয়ে নতুন দাম নির্ধারণ করেছে বাংলাদেশ জুয়েলার্স সমিতি (বাজুস)।  বাজুস বিজ্ঞপ্তিতে জানায়, স্থানীয় বাজারে তেজাবি স্বর্ণের (পিওর গোল্ড) মূল্য বেড়েছে। ফলে সার্বিক পরিস্থিতি বিবেচনায় স্বর্ণের নতুন দাম নির্ধারণ করা হয়েছে। বুধবার (১৪ জানুয়ারি) সমন্বয় করে কার্যকর করা এ দামেই আজ রোববার (১৮ জানুয়ারি) বিক্রি হবে স্বর্ণ।  বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী, দেশের বাজারে প্রতি ভরি (১১.৬৬৪ গ্রাম) ২২ ক্যারেটের স্বর্ণের দাম পড়বে ২,৩৪,৬৮০ টাকা (যা বুধবার ছিল ২,৩২,০৫৫ টাকা)। 

এবার ওপেনএআই প্ল্যাটফর্ম 'চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট' নামক একটি নতুন টুল চালু করেছে, যা ব্যবহারকারীদের একই লেখাকে ভিন্নভাবে অনুবাদ করার সুযোগ প্রদান করবে। এই টুলের মাধ্যমে সহজেই যেকোনো ভাষার লেখা ৫০টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করা সম্ভব হবে। টাইমস অব ইন্ডিয়ার রিপোর্ট অনুযায়ী, নতুন টুলটি গুগল ট্রান্সলেটরের মতো কাজ করে, তবে এর কার্যকারিতায় কিছু পার্থক্য রয়েছে। ওপেনএআই জানিয়েছে, চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট টুলটি মূলত ওয়েব সংস্করণে চালু হয়েছে। যদিও চ্যাটজিপিটিতে আগে থেকেই ভাষার অনুবাদের সুবিধা ছিল, তবে এই টুলটি বিশেষভাবে আলাদা এবং ব্যবহারকারীরা এটি ভিন্নভাবে ব্যবহার করতে পারবেন। এই টুলে, ব্যবহারকারীরা তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী অনুবাদের ভাষার ধরন নির্বাচন করতে পারবেন। যেমন, ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে, শিশুদের জন্য উপযোগী ভাষায় অথবা শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে লেখা অনুবাদ করতে পারবেন। এর মানে, চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট টুলটি শুধু ভাষা পরিবর্তনই নয়, বরং বার্তার উদ্দেশ্য এবং পাঠকের ধরনকে গুরুত্ব দিয়ে অনুবাদ করে।

যতই দিন যাচ্ছে ঢাকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যমেলা ততই জমে উঠছে। গতকাল মঙ্গলবার মেলার ১১তম দিনে পূর্বাচলে বাংলাদেশ-চায়না এক্সিবিউশন সেন্টার দুপুরের পর থেকে ক্রেতা-দর্শনার্থীদের ভিড় ছিল চোখে পড়ার মতো। ব্যবসায়ীরা বলছেন, বেচাকেনা বেশ ভালো হয়েছে। সরেজমিন দেখা যায়, সকাল থেকেই মেলা প্রাঙ্গণে অল্পসংখ্যক ক্রেতা-দর্শনার্থী এসেছে। দুপুরের পর মানুষ লাইন ধরে টিকিট কেটে ভেতরে প্রবেশ করছে। প্রয়োজনীয় পণ্য কিনছেন, কেউবা পরিবার-পরিজন নিয়ে বিভিন্ন স্টল ও প্যাভিলিয়ন ঘুরে দেখছেন। শীতের কারণে আগের কয়েক দিন ভিড় তুলনামূলক কম থাকলেও মঙ্গলবার ছিল ভিন্ন চিত্র। ক্রেতা-দর্শনার্থী বাড়ায় বেচাকেনায়  সন্তোষ প্রকাশ করেছেন স্টল মালিক ও কর্মচারীরা।

বাংলাদেশের বাজারে সোনার দাম নতুন রেকর্ড সৃষ্টি করেছে। স্থানীয় বাজারে তেজাবী সোনার (পাকা সোনা) দাম বাড়ার পরিপ্রেক্ষিতে গতকাল আবার বাড়ানো হয়েছে মূল্যমান এই ধাতুর দাম। সবচেয়ে ভালো মানের বা ২২ ক্যারেটের প্রতি ভরি (১১.৬৬৪ গ্রাম) সোনার দাম বাড়ানো হয়েছে ৪,১৯৯ টাকা। এতে একভরি সোনার দাম ২,৩২,০৫৫ টাকা হয়েছে। বাংলাদেশের বাজারে সোনার এতো দাম আগে কখনো হয়নি। এতে অতীতের সব রেকর্ড ভেঙে সোনার সর্বোচ্চ দামের নতুন রেকর্ড সৃষ্টি হলো। একইসঙ্গে সোনার দাম বাড়ানোর পাশাপাশি রূপার দামও ৪০৯ টাকা বাড়িয়ে নির্ধারণ করা হয়েছে ৫,৯৪৯ টাকা। আজ মঙ্গলবার (১৩ জানুয়ারি) থেকে নতুন দাম কার্যকর হবে বলে জানিয়েছে বাংলাদেশ জুয়েলার্স সমিতি (বাজুস)।